Joan Didion on telling stories, the economy of words, starting out as a writer, and facing rejection